Acerca de mi / About me

Inicios

First Steps

Nací en Barcelona en 1974, soy el menor de cinco hermanos y compagino eldigital pinup illustration
diseño gráfico e industrial con mi afición por la ilustración digital erótica.

Mi padre, en su juventud, hizo sus pinitos con el desnudo femenino y mi hermano
también se dedica a la pintura tradicional al óleo, así que supongo que gran
parte de esa afición por el dibujo y la ilustración es debida a ellos.

Ya desde muy joven se despertó en mí esa inquietud por el dibujo. En casa, en
clase, a todas horas… Aprendí de forma autodidacta, al principio usando
lápices de colores, más adelante probé con el aerógrafo, y finalmente y por
fortuna… aparecieron el software de pintura digital y las tabletas gráficas !!!

Los artistas a los que admiro y tengo como referentes son, entre otros: Olivia
de Berardinis, Drew Posada, Dave Nestler, Ricky Carralero, Armando Huerta…
También me gustan Victoria Francés, Boris Vallejo, Alphonse Mucha, Stefano
Mazzotti, Carlos Díez, Lorenzo Sperlonga, Eric Drudwyn … Pero el gran
maestro para mí es, sin duda, Hajime Sorayama. Ese tío hace magia !!!


I was born in Barcelona in 1974, I am the youngest of five brothers and I
combine graphic and industrial design with my love for erotic digital illustration.

My father, in his youth, made his first steps with the female nude and my
brother is also dedicated to traditional oil painting, so I guess a lot of that hobby
for drawing and illustration is due to them.

Even from a very young age I felt that inquietude about drawing. At home, in
class, at all hours … I learned in a self-taught way, at first using colored pencils,
later I tried the airbrush, and finally and fortunately … digital painting software
and graphic tablets appeared !!!

The artists I admire and have as referents are, among others: Olivia de
Berardinis, Drew Posada, Dave Nestler, Ricky Carralero, Armando Huerta … I
also like Victoria Frances, Boris Vallejo, Alphonse Mucha, Stefano Mazzotti,
Carlos Díez, Lorenzo Sperlonga, Eric Drudwyn … But the great teacher for me
is undoubtedly Hajime Sorayama. That guy does magic !!!

Ilustrador Digital Freelance

Freelance Digital Illustrator

Todas mis obras son creaciones totalmente digitales ( exceptuando, claro está,digital pin-up illustration
los dibujos originales ejecutados a lápiz o a sanguina ). Aunque en ocasiones
utilizo texturas escaneadas o elementos renderizados en 3D. Como podréis
ver, casi todas están relacionadas con la temática erótica. Si tuviera que
emplear una sola frase para definir mi trabajo, diría que es “arte digital
hiperrealista
”.

Básicamente, una tableta gráfica no es más que una pizarra ( suelen ser de
tamaño A5 o incluso más pequeñas ), sobre la que se trabaja con un lápiz
especial, que transfiere los trazos al ordenador. Ya que estas tabletas son
sensibles a la presión, cuanto más aprietas sobre ella, más “pintura” se
deposita en la imagen.

El hecho de trabajar digitalmente aporta un sinfín de ventajas, además de
agilizar enormemente el trabajo. Es posible incorporar efectos muy difíciles de
conseguir usando técnicas tradicionales, por no decir que siempre estás a
tiempo de deshacer cualquier error. Si quieres saber más acerca de mi forma
de trabajo, visita la sección dedicada a las capas.

Llevo muchos años haciendo ilustraciones, principalmente por hobby. Sin
embargo, hace ya algún tiempo me di cuenta de que tenía bastante material
acumulado, así que me decidí a crear mi página web para darlo a conocer y
empezar una nueva singladura como ilustrador digital freelance. Desde
entonces he recibido encargos para ilustraciones, principalmente de Inglaterra
y Estados Unidos.

Soy consciente de que mi estilo ha ido evolucionando a medida que he ido
adquiriendo experiencia y destreza. Ahora soy capaz de hacer cosas que hace
unos años no veía cómo conseguir. Al principio, mis ilustraciones eran
básicamente trabajos de aerografía digital, aunque últimamente he desarrollado
una técnica para simular la piel humana que da resultados realmente
sorprendentes, y en un tiempo más que razonable.

Siempre avanzando, siempre aprendiendo, siempre probando ideas nuevas,
mis Pin Ups eróticas me acompañan allá adonde voy…


All my works are totally digital creations ( except, of course, the original
drawings executed in pencil or red chalk ). Although sometimes I use scanned
textures or elements rendered in 3D. As you can see, almost all are related to
the erotic theme. If I had to use a single sentence to define my work, I would
say that it is “hyperrealistic digital art“.

Basically, a graphic tablet is nothing more than a blackboard ( usually A5 or
even smaller ), on which you work with a special pen, which transfers the
strokes to the computer. Since these tablets are pressure sensitive, the more
you press on it, the more “paint” is deposited on the image.

The fact of working digitally provides endless advantages, in addition to greatly
speeding up the work. It is possible to incorporate effects very difficult to
achieve using traditional techniques, not to say that you are always in time to
undo any mistake. If you want to know more about my way of working, visit the
section dedicated to the layers.

I have been doing illustrations for many years, mainly for hobby. However,
some time ago I realized that I had enough material accumulated, so I decided
to create my website to make it known and start a new venture as a freelance
digital illustrator. Since then I have received commissions for illustrations,
mainly from England and the United States.

I am aware that my style has evolved as I have gained experience and skills.
Now I am able to do things that a few years ago did not see how to get. At first,
my illustrations were basically digital airbrushing works, although lately I have
developed a technique to simulate human skin that gives really surprising
results, and in a more than reasonable time.

Always moving forward, always learning, always trying new ideas, my Erotic Pin
Ups come with me wherever I go …